The problem
Automated tag pages can generate multiple URLs for similar groups of products.
What to do
Compare major collections, titles, and canonicals. Write selection guidance for each core group and link from relevant products. Decide which filtered URLs deserve indexing.
Practical example
A ‘running shoes for wide feet’ collection needs distinct criteria when it serves a distinct need.